水成膜泡沫滅火器內(nèi)使用塑膠內(nèi)膽的展望水成膜泡沫滅火劑(AFFF),是在20世紀(jì)60年代初發(fā)展起來的,主要由氟碳表面活動(dòng)劑,碳?xì)浔砻婊钚詣?,泡沫穩(wěn)定劑,抗凍劑和溶荊等配伍而成的一種新型高效泡沫滅火劑。主要特點(diǎn)是能在烴類表面上形成一層水膜,封住徑類表面減少烴裁汽的揮發(fā),從而降低可姍裁汽的濃度,在滅烴類火災(zāi)的過程中靠泡沫和水膜的雙重作用快速控制火勢(shì),從而達(dá)到快速滅火的目的。北京天一消防檢測(cè)維保公司發(fā)布《水成膜泡沫滅火器內(nèi)使用塑膠內(nèi)膽的展望》文/鄒延敬。
該滅火劑適合現(xiàn)有的任何一種泡沫消防車、系統(tǒng)和手提式、推車式滅火器材,同時(shí)可與干粉滅火劑聯(lián)合使用。水成膜泡沫滅火劑(AFFF)首先由美國(guó)3m公司于1970年正式生產(chǎn),后來一些發(fā)達(dá)國(guó)家也紛紛投入大量的資金和人力研制。由于水成膜泡沫滅火劑的混合液具有控火快、滅火快的雙快作用,所以人們用6份的水成膜泡沫滅火劑(AFFF)與94份的水配制成的餛合液,充裝于水成膜泡沫滅火器內(nèi)。起初是把水成膜泡沫滅火劑的餛合液直接充裝于普通鋼制的滅火器內(nèi),不久即發(fā)現(xiàn)由于鐵銹進(jìn)人混合液中,影響了滅火效果。為了解決鐵銹污染水成膜泡沫滅火劑的混合液的滅火效果,著手采取了一些相應(yīng)的對(duì)策,如在滅火器內(nèi)進(jìn)行涂料處理‘靜電噴塑處理,有的發(fā)達(dá)國(guó)家干脆用不銹鋼制造水成膜泡沫滅火器。發(fā)達(dá)國(guó)家使用水成膜泡沫滅火器是極普遏的,替代了貯存期短而滅火效果又低的化學(xué)泡沫滅火器。再是當(dāng)水成膜泡沫滅火器內(nèi)壁處理得當(dāng),貯存在滅火器內(nèi)的混合液有效期較長(zhǎng),一般貯存期不少于5年,而且滅火效果不受任何影響。因此發(fā)達(dá)國(guó)家的水成膜泡沫滅火器深受用戶歡迎。在我國(guó)自從實(shí)行改革開放以來,工農(nóng)商貿(mào)各方面都在迅速發(fā)展,對(duì)具有高效能的滅火器材的認(rèn)識(shí)逐年有所提高,有些地區(qū)也限制低效能的化學(xué)袍沫滅器的使用,要求以水成膜泡沫滅火器取而代之。此種做法僅僅開始,與發(fā)達(dá)國(guó)家使用水成膜泡沫滅火器相比有天地之別,但隨著時(shí)間的推移,水成膜泡沫滅火器的使用一定會(huì)逐年有所增加,這是生產(chǎn)發(fā)展的需要,有效保護(hù)生命安全的需要。 我國(guó)水成琪泡沫滅火器內(nèi)璧處理情況 據(jù)80年代估計(jì),我國(guó)擁有化學(xué)泡沫滅火器約2000萬具。如此之多的滅火器都用不銹鋼制作,顯然是很難辦到的。特別我國(guó)是一個(gè)缺鎳的國(guó)家,同時(shí)經(jīng)濟(jì)也相對(duì)比較落后,要想進(jìn)口大量鎳用于制造水成膜泡沫滅火器是不可能的。所以只有另找出路在水成膜泡沫滅火器內(nèi)壁上做文章。到目前為止,有兩種方法:一種是涂料法也就是浸涂法。它是用一種既能防止鐵銹的產(chǎn)生又能抵抗水成膜泡沫滅火劑的混合液對(duì)鐵銹有溶解作用的特殊徐料涂附在水成膜泡沫滅火器的內(nèi)壁上。但在涂附前必須對(duì)內(nèi)壁進(jìn)行處理,如磨掉毛刺、洗去油脂、酸洗除銹、喊洗中和、鈍化干操等,然后打底層涂料至少兩層。每層都得干后進(jìn)行。待底層涂層完全干后上表面涂料至少兩層,每層都是在前一層干后進(jìn)行第二層涂附如果是讓其自然干燥的話,生產(chǎn)周期約20天;如果有烘千的設(shè)備可以編短工作周期提高產(chǎn)量.在干燥過程中都會(huì)有各種有機(jī)溶劑揮發(fā)出來,所以生產(chǎn)廠家必須做好防火措施和排風(fēng)防毒工作。另一種是靜電噴塑法,在噴塑之前必須對(duì)水成膜泡沫滅火器內(nèi)壁如同涂料法一祥的處理過程,而后把帶有靜電的塑膠粉末噴在滅火器內(nèi)壁上,小心地把帶有塑膠粉末的水成膜泡沫滅火器移進(jìn)塑化護(hù),根據(jù)塑膠粉的塑化溫度進(jìn)行塑化流平,塑化后使塑膠粉末融成一體,待慢慢冷卻后就得到成品。對(duì)涂料法和靜電噴塑法進(jìn)行檢測(cè),從外觀上看都很好,沒有發(fā)現(xiàn)異常部位,但是通過電流計(jì)檢測(cè)發(fā)現(xiàn)都有電流通過,說明有電流通道的存在,也可以說有針孔的存在,這就給水成膜泡沫滅火劑的餛合液打開了一條通向滅火器鐵壁的道路,滅火器的鐵捅在長(zhǎng)時(shí)間受滅火劑的混合液的浸襲下生銹是無疑的了,最終影響滅火劑的滅火效果也是無可非議的。 水成旗泡沫滅火器中使用塑膠內(nèi)膽 涂料法和靜電噴塑法對(duì)水成膜泡沫滅火器內(nèi)壁進(jìn)行處理后很難克服電流通道的存在即有微小針眼的存在。從而影響了水成琪泡沫滅火劑的混合液的滅火效果和滅火器本身的使用壽命。為此人們想到了塑咬內(nèi)膽法。當(dāng)塑膠內(nèi)膽裝入水成膜泡沫滅火器內(nèi)之前,首要的問題是要仔細(xì)檢查滅火器內(nèi)壁表面是否光滑,對(duì)毛刺和鋒利部位要磨掉形成光滑的內(nèi)表面,再經(jīng)過去油脂洗滌、跺銹,鈍化后干燥等工序浸涂一層酚醛瀝青涂料即可。選取0. 05~ 0.1mm厚的質(zhì)地柔軟手感好,其內(nèi)徑與所用的滅火器內(nèi)徑一祥大小的捅形吹塑坯料。根據(jù)滅火器的總深度再延長(zhǎng)3~4cm裁得圓桶坯料,并按滅火器內(nèi)底形狀修剪內(nèi)膽底的形狀,用熱合機(jī)封合好底口。從塑膠膽底向上量。量到足夠充裝混合液量的部位,再向上延長(zhǎng)2cm后的部位向上修剪成略比滅火器口的內(nèi)徑大點(diǎn)的國(guó)形脛,并用熱合機(jī)封兩邊的垂直縫、封合好的塑膠內(nèi)膽抽樣用0.005~0.1MPa試壓,無出現(xiàn)泄漏為合格品。在充裝水成膜泡沫滅火劑的混合液時(shí)。先將塑膠內(nèi)膽小心塞進(jìn)滅火器內(nèi)。按照內(nèi)膽容量充裝。不得隨意增減充裝量。然后將滅火器上的氣頭上的塑膠薄管與塑膠內(nèi)膽交聯(lián)牢固,再擰緊氣頭,按上充氣系統(tǒng)并用調(diào)壓器控制充壓速度,其速度大小由試驗(yàn)確定,其原則是充氣速度不會(huì)造成內(nèi)膽破裂為度。給氣壓是逐漸升高直至符合要求為止。在噴放泡沫時(shí)是由塑膠膽外的壓縮氣體壓向膽內(nèi)的混合液從道管壓出,經(jīng)過泡沫噴槍形成泡沫噴到火上直至將火撲滅。塑膠內(nèi)膽經(jīng)過多次測(cè)試沒有發(fā)現(xiàn)有導(dǎo)電現(xiàn)象,也就是說沒有針眼的存在.這就保證了塑膠膽內(nèi)的水成膜泡床滅火劑的混合液不受鐵銹的污染.同時(shí)也避免了滅火器被混合液的浸蝕生銹的發(fā)生。 塑膠內(nèi)膽的生命力 人們?cè)谶x購物品時(shí)都要貨比貨地選擇一番。對(duì)消防產(chǎn)品也是如此?,F(xiàn)在讓我們一起來看看前面提到的涂料法、靜電噴塑法和塑膠內(nèi)膽法對(duì)電流通過情況就一目了然。涂料法和靜電噴塑法所得的徐層都能讓電流通過.這實(shí)實(shí)在在地證明有徽小孔存在.混合液就會(huì)沿著微小孔到達(dá)鐵壁使其生銹.久而久之鐵銹慢慢地進(jìn)入混合液中,使透明無色的混合液被染成敬黃到黃色。最后影響了混合液的滅火效果。水成膜泡沫滅火劑的混合液中含有機(jī)物,隨著水向涂層與鐵壁之間滲透,并向四周擴(kuò)散,要將它們從間隙中趕出來不是容易的事。因氣溫的變化這些水溶液受冷收縮、受熱膨脹,長(zhǎng)期下去將使徐層龜裂和逐部脫落,最后使混合液和滅火器都沒有使用價(jià)值、只好報(bào)廢。塑膠內(nèi)膽使混合液不與滅火器壁直接接觸,所以不會(huì)產(chǎn)生鐵銹和腐蝕作用.這樣既確保了混合液不受鐵銹的污染。同時(shí)也不發(fā)生混合液對(duì)滅火器的浸蝕作用。在這樣的條件下的水成膜泡沫滅火劑的浪合液可以長(zhǎng)期貯存。不會(huì)影響滅火效果。塑膠內(nèi)膽造價(jià)低、更換方便,特別是滅火器中充裝水成膜泡沫滅火劑的混合液更為經(jīng)濟(jì).據(jù)目前市場(chǎng)銷售價(jià)計(jì)算、每公斤水成膜泡沫滅火劑的混合液只有1.38元.買來的混合液可以直接充裝到塑膠內(nèi)膽里。用水成膜泡沫滅火劑的混合液所發(fā)出抱沫撲滅lmg(5B)的汽油火災(zāi)只需3, 45元。而我國(guó)的高效化學(xué)泡沫滅火劑撲滅l㎡(5B)的汽油火災(zāi)則需3.6~3.75元。如果上述兩種滅火器材因沒有發(fā)生火災(zāi),滅火劑沒有被用掉的話。那么水成膜泡沫滅火荊的混合液可以繼續(xù)用。而化學(xué)泡沫滅火劑必須一年一更換,通過算帳就很清楚地看到使用水成膜泡沫滅火劑的混合液太合算不過了。塑膠內(nèi)膽不僅僅只應(yīng)用于手提式的滅火器中,也可以用于推車式和貯壓式的貯槽中,對(duì)于大容量和貯槽可以使用橡膠內(nèi)膽。北京天一消電檢公司轉(zhuǎn)發(fā)《水成膜泡沫滅火器內(nèi)使用塑膠內(nèi)膽的展望》作者/鄒延敬。 總而言之。塑膠內(nèi)膽的使用會(huì)越來越受到人們的關(guān)注,同時(shí)更會(huì)顯示出塑膠內(nèi)膽在水成膜泡沫滅火器材中的強(qiáng)大生命力。讓充裝于塑膠內(nèi)膽中的水成膜泡沫滅火劑的混合液在保護(hù)人們生命和財(cái)產(chǎn)安全方面發(fā)揮更好的作用。 滅火器年檢/消防檢測(cè)/消電檢/消防維保/消防評(píng)估文章 8日下午,門頭溝公安分局局長(zhǎng)、政委帶領(lǐng)分局黨委班子成員,來到消防支隊(duì)慰問全體官乒并與支隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行座談?! ∥繂杻x式上,局長(zhǎng)代表分局黨委充分肯定了支隊(duì)消防保衛(wèi)工作,他指出,為做好傳遞的消防保衛(wèi)工作,消防支隊(duì)及早動(dòng)手,精心安排,周密組織,合理制定方案,在加強(qiáng)執(zhí)勤備戰(zhàn)工作的同時(shí),加大消防監(jiān)督檢查力度,特別是針對(duì)傳遞沿線周邊200米單位和文化活動(dòng)廣場(chǎng),從5月份以來開展了三遍拉網(wǎng)式檢查,并開展了各項(xiàng)專... 在當(dāng)下電氣化程度日益提高的社會(huì)環(huán)境中,電氣火災(zāi)已成為威脅城市安全的主要因素之一。據(jù)統(tǒng)計(jì),電氣火災(zāi)在全國(guó)火災(zāi)總數(shù)中占比近30%,在重特大火災(zāi)中比例更高。作為首都的北京,城市安全運(yùn)行的重要性不言而喻。在這一背景下,專業(yè)第三方消電檢機(jī)構(gòu)應(yīng)運(yùn)而生,成為保障企業(yè)安全生產(chǎn)的重要力量。北京天一消電檢公司作為這一領(lǐng)域的佼佼者,憑借其專業(yè)實(shí)力和技術(shù)優(yōu)勢(shì),為各行各業(yè)筑起了一道堅(jiān)實(shí)的安全防線。專業(yè)團(tuán)隊(duì):消電檢工作... 7月24日上午,開發(fā)區(qū)工委書記、管委會(huì)主任在開發(fā)區(qū)政法工作部、工委辦、管委辦等職能部門領(lǐng)導(dǎo)陪同下來到了開發(fā)區(qū)消防支隊(duì),視察了消防安全保衛(wèi)工作,慰問了堅(jiān)守在防滅火一線的消防官乒。書記代表開發(fā)區(qū)工委、管委會(huì)和全區(qū)人民,向消防支隊(duì)的全體官乒致以節(jié)日的親切問候和崇高敬意??吹焦倨箓兪繗飧甙骸⒕穸稊\,書記、主任動(dòng)情地說:每年的消防保衛(wèi)任務(wù)都很重,今年的任務(wù)特別重,當(dāng)前,我們所面臨的形勢(shì)非常復(fù)雜、任務(wù)... | 在墻邊角落里的滅火器,靜默無聲,但它的可靠性直接關(guān)系到火災(zāi)發(fā)生時(shí)的應(yīng)對(duì)效率與人員安全。滅火器作為撲救初起火災(zāi)的重要消防設(shè)備,其有效性至關(guān)重要。根據(jù)《消防設(shè)施通用規(guī)范》GB 55036-2022,滅火器必須定期進(jìn)行檢測(cè)和維護(hù),以確保其性能可靠。本文介紹滅火器維修的全過程,并融入北京天一消防在這方面的專業(yè)實(shí)踐。01 外觀檢查與初步評(píng)估滅火器維修的**步是全面外觀檢查。技術(shù)人員需要確認(rèn)滅火器... **章滅火器年檢制度的現(xiàn)狀與法規(guī)依據(jù)1.1 中國(guó)滅火器年檢的法規(guī)演變(GB50444到GB55036)中國(guó)滅火器年檢制度的法規(guī)框架經(jīng)歷了從GB50444-2008到GB55036-2022的顯著變革。原《建筑滅火器配置驗(yàn)收及檢查規(guī)范》(GB50444-2008)作為強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),明確規(guī)定了干粉滅火器出廠期滿五年需進(jìn)行首次維修,后續(xù)每滿2年維修一次的周期要求。該標(biāo)準(zhǔn)第5.3.2條對(duì)滅火器年度... 11月10日上午,懷柔區(qū)召開了綜合應(yīng)急救援支隊(duì)救援器材保障協(xié)調(diào)會(huì)。會(huì)上,潘支隊(duì)長(zhǎng)就目前綜合應(yīng)急救援支隊(duì)?wèi)?yīng)急器材裝備、訓(xùn)練器材等經(jīng)費(fèi)保障總體情況以及今年應(yīng)急救援支隊(duì)年度預(yù)算進(jìn)行了匯報(bào)。財(cái)政局鄭科長(zhǎng)就綜合應(yīng)急救援支隊(duì)申請(qǐng)的相關(guān)經(jīng)費(fèi)批復(fù)情況進(jìn)行了說明,就綜合應(yīng)急救援支隊(duì)相關(guān)裝備情況進(jìn)行了詢問,并表示財(cái)政局在應(yīng)急救援、訓(xùn)練器材方面進(jìn)一步加大支持力度。區(qū)辦公室果主任傳達(dá)了區(qū)王常務(wù)副區(qū)長(zhǎng)、祝副區(qū)長(zhǎng)就綜合... 豐臺(tái)南三環(huán)滅火器年檢服務(wù):專業(yè)檢測(cè)充裝保障消防安全滅火器不是擺設(shè),而是生命財(cái)產(chǎn)安全的守護(hù)神。在日常生活和工作中,滅火器作為最重要的消防設(shè)備之一,常常被忽視其定期維護(hù)的重要性。特別是位于豐臺(tái)南三環(huán)地區(qū)的麗澤橋、玉泉營(yíng)、六里橋、南苑、方莊等地的企事業(yè)單位,滅火器的定期年檢直接關(guān)系到火災(zāi)發(fā)生時(shí)的應(yīng)急響應(yīng)效果。本文介紹滅火器年檢的相關(guān)知識(shí)和服務(wù)流程。.一、北京天一滅火器年檢介紹北京市對(duì)滅火器年檢企業(yè)... 為切實(shí)做好社會(huì)面火災(zāi)防控工作,海淀支隊(duì)在消防保衛(wèi)工作的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步采取強(qiáng)有力措施,從嚴(yán)從緊加強(qiáng)社會(huì)面火災(zāi)的控制,確保了全區(qū)火災(zāi)形勢(shì)的平穩(wěn)。針對(duì)近期出租房屋火災(zāi)多發(fā)的特點(diǎn)分別推動(dòng)政服及分局以區(qū)防火安全委員會(huì)和分局形式下發(fā)了《進(jìn)一步關(guān)于加強(qiáng)出租房屋消防工作管理的通知》。16日下午,海淀區(qū)結(jié)合近期火災(zāi)形勢(shì)對(duì)萬壽路地區(qū)出租房屋聚集區(qū)的消防安全工作進(jìn)行檢查調(diào)研。副區(qū)長(zhǎng)一行首先來到萬壽路蒎出所,聽取萬... 1 引言消防安全評(píng)估作為一種預(yù)防性安全管理工具,對(duì)于識(shí)別潛在火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)、保障人員生命安全具有重要意義。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展,各類火災(zāi)致災(zāi)因素明顯增多,國(guó)務(wù)院出臺(tái)《國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)消防工作的意見》,特別要求建立火災(zāi)高危單位消防安全評(píng)估制度。單位消防安全評(píng)估是通過系統(tǒng)化、科學(xué)化的方法,對(duì)建筑物消防安全狀況進(jìn)行全面診斷的過程,其核心在于量化火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn),判定風(fēng)險(xiǎn)等級(jí),并提出針對(duì)性管控措施。近年來... 北京豐臺(tái)區(qū)各行業(yè)系統(tǒng)、街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)高度重視賽時(shí)的社會(huì)面火災(zāi)防控工作,按照區(qū)防火安全委員會(huì)的要求,廣開多種渠道扎實(shí)推進(jìn)社會(huì)面火災(zāi)防控工作,確保了賽時(shí)社會(huì)面火災(zāi)形勢(shì)的高度穩(wěn)定。自開幕以來,豐臺(tái)消防支隊(duì)聯(lián)合區(qū)安監(jiān)局組成六個(gè)聯(lián)合督查組,對(duì)行業(yè)系統(tǒng)、街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)的社會(huì)面火災(zāi)防控工作進(jìn)行了督查,各單位賽時(shí)社會(huì)面火災(zāi)防控工作做到了四個(gè)到位,即動(dòng)員部署到位、崗位人員到位、檢查到位、措施到位,工作成效顯著。太平橋街道... 24日上午,房山區(qū)委等單位主要領(lǐng)導(dǎo)檢查全面檢查安保工作。消防支隊(duì)長(zhǎng)陪同檢查。上午,書記一行首先來到團(tuán)隊(duì)住宿點(diǎn)昊天假日酒店,實(shí)地察看了西餐廳、宴會(huì)廳、臥房環(huán)境以及消防器材設(shè)施運(yùn)行情況,就一些安全保衛(wèi)工作中的細(xì)節(jié)問題提出具體意見,聶玉藻要求酒店要從講政治的高度,抓住百年難遇的機(jī)會(huì),認(rèn)認(rèn)真真做好各項(xiàng)工作,特別是安保工作要做到萬無一失。緊接著,書記一行察看了轉(zhuǎn)運(yùn)沿線,就沿線環(huán)境改造、路口把守以及“五... 管莊、三間房、雙橋、常營(yíng)地區(qū)滅火器年檢維修服務(wù)滅火器作為撲救初期火災(zāi)的重要消防設(shè)備,其性能狀態(tài)直接關(guān)系到火災(zāi)發(fā)生時(shí)的應(yīng)急處置效果。在北京市朝陽區(qū)的管莊、三間房、雙橋、常營(yíng)等區(qū)域,企事業(yè)單位和居民區(qū)密集,消防安全的保障尤為重要。本文將系統(tǒng)介紹滅火器年檢的專業(yè)要求、服務(wù)內(nèi)容及標(biāo)準(zhǔn)流程,涵蓋滅火器檢測(cè)、維修、加壓等關(guān)鍵環(huán)節(jié),幫助轄區(qū)單位和個(gè)人了解如何通過正規(guī)的年檢服務(wù)確保滅火器材始終保持**工作狀... 在亞歐首腦會(huì)議期間,東城區(qū)將在王府井大街、交道口南鑼鼓巷、安定門孔廟國(guó)子監(jiān)等地區(qū)舉辦“亞歐文化之窗”系列國(guó)際宣傳活動(dòng)。由市多單位聯(lián)合主辦的王府井“亞歐文化之窗”活動(dòng)開幕式于23日上午在王府井步行街舉辦。外交部、市、區(qū)領(lǐng)導(dǎo)參加了開幕式活動(dòng)。此次活動(dòng)是為亞歐會(huì)議的舉辦創(chuàng)造良好的政治環(huán)境和文化氛圍、增進(jìn)中外游客對(duì)亞歐各國(guó)文化的了解以及提升東城區(qū)和王府井的國(guó)際知名度?;顒?dòng)在王府井步行街共設(shè)立10余個(gè)... 公司簡(jiǎn)介北京天一消防檢測(cè)維保公司(以下簡(jiǎn)稱"北京天一消防")是經(jīng)北京市消防局審核批準(zhǔn)的第三方消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu),成立于2012年(另有資料顯示其前身最早可追溯至2009年注冊(cè)成立)。公司注冊(cè)資本1000萬元,總部位于北京市朝陽區(qū),具備消防設(shè)施維護(hù)保養(yǎng)檢測(cè)壹級(jí)資質(zhì),是北京市消防協(xié)會(huì)的會(huì)員單位。十余年來,北京天一消防已累計(jì)為北京數(shù)百家企事業(yè)單位提供過消防維保服務(wù),包括重點(diǎn)防火單位、大型酒店、建筑、... 大興支隊(duì)與區(qū)綜治辦共商流動(dòng)人口消防管理工作為加強(qiáng)外來務(wù)工人員的消防安全意識(shí),提高社會(huì)面火災(zāi)整體防控能力,13日上午,大興消防支隊(duì)支隊(duì)長(zhǎng)、副支隊(duì)長(zhǎng)來到區(qū)綜治辦,重點(diǎn)圍繞如何增強(qiáng)外來人口的消防安全意識(shí)、健全消防管理機(jī)制、規(guī)范、拓寬消防宣傳渠道等內(nèi)容,與區(qū)綜治辦主任、流動(dòng)人口管理辦公室主任進(jìn)行了深入探討,雙方就今后在外來人口管理方面進(jìn)行資源共享、信息互通方面初步達(dá)成一致意見。大興區(qū)目前共有外來流動(dòng)... |